Petit lexique de Walt Disney World

Préparer un voyage à Walt Disney World, c’est être parfois confronté à des mots nouveaux, des expressions et des abréviations jusqu’ici inconnues. Voici un petit lexique pour vous y retrouver…

A

Animal Kingdom (ou AK): Quatrième parc à thème à avoir vu le jour à Walt Disney World, Animal Kingdom est « le royaume des animaux ». Son emblème est l’arbre de la vie. Ses attractions les plus populaires sont Kilimandjaro Safari (partie Afrique), Expedition Everest (partie Asie) et Flight of Passage, dans le land Pandora, qui vous plonge dans l’univers du film Avatar.

Attraction tickets: site proposant des billets à prix compétitifs et des offres pour Walt Disney World

B

Baby Switch: Permet aux parents de faire une attraction en ne faisant la file qu’une seule fois. Exemple: Si votre enfant n’a pas la taille requise pour faire une attraction, la maman peut aller faire la file pendant que le papa garde bébé dans la poussette. Une fois maman sortie de l’attraction, papa peut aller la faire a son tour, sans refaire la file d’attente.

Blizzard Beach: L’un des 2 parcs aquatiques de Walt Disney World. Il représente une ancienne station de ski en train de fondre sous le soleil de Floride.

C

Cast-Members (ou CM): employés des parcs Disney

Characters: personnages que l’on peut rencontrer dans les parcs

Characters dining: repas avec personnages

Check-in: passage à la réception de l’hôtel le jour de son arrivée. Permet de récupérer ses MagicBand (ou ses billets de parcs) et les informations nécessaires pour le séjour. A l’inverse, le check-out se fait au départ.

Crowd Calendar: calendrier des foules. Permet d’avoir une prévision de l’affluence dans les parcs.

D

Deluxe: catégorie d’hôtels hauts de gamme (et donc souvent les plus chers) à Walt Disney World.

Disney Dining Plan (DDP): Plan repas. Autrement dit, il s’agit d’une offre incluant les repas dans votre séjour. Il existe différentes gammes de plan repas, selon ce que vous souhaitez manger pendant votre voyage. Suspendu depuis 2020 en raison de la pandémie de covid. Le site irlandais de Walt Disney World proposait également, avant la pandémie, une offre permettant d’avoir le Dining Plan offert.

Disney Springs: le Disney Village de Walt Disney World, avec des dizaines de boutiques et de restaurants. Il n’y a pas besoin de billet d’entrée à Disney pour accéder à Disney Springs.

Dole Whip: célèbre dessert glacé dans les parcs Disney

Downtown Disney: Ancien nom de Disney Springs

E

Ears To the World: Service de location de casque audio pour avoir la traduction d’une vingtaine de spectacles et attractions. Les langues disponibles sont le français, l’allemand, l’espagnol, le portugais et le japonais.

EMH: Extra Magic Hours (« Heures de magie en plus » en Français). Permet aux résidents des hôtels Disney de pouvoir entrer dans les parcs avant l’heure d’ouverture, ou après l’heure de fermeture. À Walt Disney World, les EMH changent de parc tous les jours.

Epcot: Deuxième parc à thème à avoir ouvert ses portes à Walt Disney World. Divisé en 2 parties: Future World (où l’on retrouve des attractions basées sur les innovations et la technologie) et World Showcase, composé de pavillons représentant des pays et les cultures autour du monde. A partir de 2019, le parc connaît une importante phase de transformation. Ses attractions les plus populaires sont Spaceship Earth, Frozen Ever After ou bien encore Test Track.

ESTA: Electronic System for Travel Authorization. Formulaire a remplir en ligne, indispensable pour voyager sur le territoire américain. L’ESTA est payant.

F

Family Style: type de repas servi dans certains restaurants de Walt Disney World. Il s’agit d’un mix entre le service à table et le buffet à volonté: les plats sont apportés directement à table, dans des plats pour toute la famille. Vous n’en avez pas assez ? Il suffit d’en redemander !

Fanstasmic: spectacle nocturne aux Disney’s Hollywood Studios

Fastpass+: Ancien billet coupe-file. Permet de faire une attraction sans faire la file d’attente classique. A Walt Disney World, les Fastpass se réservaient 60 jours à l’avance pour les résidents des hôtels Disney, 30 jours pour les autres. Gratuits, ils ont disparu en 2021 pour laisser la place à un système payant (lire ci-dessous)

G

Star Wars) Galaxy’s Edge: land Star Wars dans le parc Disney’s Hollywood Studios

(Disney) Genie: Service proposé sur l’application My Disney Experience, qui propose de planifier votre journée en fonction de vos préférences et de vos goûts.

(Disney) Genie+: Service payant permettant l’accès à la plupart des attractions de Walt Disney World. Pris sur place, Genie+ coûte 15$ par jour à Walt Disney World. Pour les européens, ce service peut également être réservé à l’avance sur le site irlandais, lors de la réservation de son séjour et revient alors moins cher.

Gift card: Carte cadeau.

Guest: visiteur d’un parc Disney

H

Hollywood Studios (ou HS): Troisième parc à thème à avoir vu le jour à Walt Disney World. A l’origine basé sur les coulisses du cinéma, il fait de plus en plus la part belle aux licences rachetées par Disney, comme Pixar ou Star Wars. Ses attractions les plus populaires sont la Hollywood Tower of Terror, Slinky Dog Dash (Toy Story Land) ou bien encore Rise of the Resistance (Star Wars: Galaxy’s Edge)

I

ie: abréviation pour « Ireland ». Lorsqu’on parle du site ie, il s’agit du site de Walt Disney World version irlandaise, qui propose les meilleures offres de séjour à Walt Disney World.

Imagineer: contraction de « imagination » et « ingénieur ». Désigne les employés Disney qui créé et inventent l’univers des parcs.

J

K

Kiss Goodnight: message de fermeture du parc Magic Kingdom

L

Lake Buena Vista: ville du comté d’Orange, en Floride, sur laquelle est installée le complexe de Walt Disney World.

Land: nom donné aux différentes parties du parc.

Lightning Lane (ou LL): nom donné à la file rapide d’une attraction. Désigne aussi le service payant permettant d’entrer dans ces files rapides pour les attractions les plus populaires. Comptez 15$ pour accéder plus rapidement aux attractions les plus demandées (la liste de ces attractions évolue).

Lyft: compagnie de VTC répandue autour de Walt Disney World, concurrent d’Uber

M

Magical Express: Ancien service de transport en bus qui fait la navette entre l’aéroport international d’Orlando et les hôtels de Walt Disney World. A disparu le 1er janvier 2022, remplacé par Mears Connect (lire ci-dessous).

MAGICBAND GIF

Magic Band: Bracelet magique remis à la réception des hôtels Disney. C’est à la fois vos billets de parcs, la clé pour ouvrir la porte de votre chambre, vos fastpass, vos coupons repas, etc. Vous pouvez aussi choisir d’y entrer vos coordonnées bancaires et un code à 4 chiffres pour payer vos achats en boutiques et restaurants grâce au Magic Band. Le total de vos dépenses est mis a jour au fur et à mesure sur votre compte My Disney Experience.

Magic Kingdom (ou MK): Premier parc à thème à avoir vu le jour à Walt Disney World en 1971, il est aussi le parc le plus fréquenté. Ses attractions les plus populaires sont Splash Mountain (Frontierland), Seven Dwarfs Mine Train (Fantasyland), Jungle Cruise (Adventureland), ou Space Mountain (Discoveryland).

MCO: Code désignant l’aéroportinternational d’Orlando

Mears Connect: compagnie de transports effectuant la liaison entre l’aéroport d’Orlando et les hôtels de Walt Disney World. Payant.

Memory Maker: Équivalent du Photopass en France. Service permettant de se faire photographier par les photographes du parc et dans les attractions, et de récupérer les photos en ligne.

MNSSHP: Mickey’s Not So Scary Halloween Party. C’est le nom des soirées Halloween payantes au parc Magic Kingdom.

Moderate: catégorie d’hôtels de milieu de gamme, à Walt Disney World, entre les « value » et les « deluxe »

Monorail: un des moyens de transport de Walt Disney World, pour relier le parc Magic Kingdom aux hôtels proches du parc, ainsi que le parc Epcot

Mousekeeping: Contraction de « Mouse » (souris) et Housekeeping (femme de chambre). Mousekeeping désigne donc les femmes de chambre des hôtels Disney. Un pourboire doit leur être laissé chaque jour.

My Disney Experience (ou MDE ou MDX): Compte en ligne où vous retrouvez toutes les informations sur votre voyage, et qui vous permet aussi de planifier votre séjour, jour par jour.

N

Norwegian: ancienne compagnie aérienne lowcost, elle était la seule à proposer des vols directs vers Orlando au départ de Paris.

O

Opening: ouverture des parcs

Outlet: magasin de destock de marques. Il existe plusieurs outlets Disney à Orlando.

P

Park Hopper: option payante permettant de changer de parc en cours de journée. Le parc Hopper est offert lors des promotions sur le site irlandais.

Pavillons: mini-lands autour du World Showcase représentant chacun un pays différent autour du monde. Contiennent des boutiques, des restaurants, et parfois des attractions.

Q

Quick Service Dining Plan (ou QS): Quick Service Dining Plan. Se traduit par « Plan Repas à Service Rapide ». La moins chère des formules repas à Walt Disney World. Donne accès aux restaurants au comptoir.

R

mug

Refilable mug: gobelet en plastique que vous pouvez remplir a volonté aux fontaines à boisson des hôtels Disney. Le refilable mug est offert avec un Dining Plan, mais peut aussi être acheté sur place. Le prix varie en fonction de la durée d’utilisation.

Resorts: hôtels de Walt Disney World

Ride: signifie « balade » en Français. Dans un parc d’attractions, il s’agit du parcours effectué par une attraction.

Rise of the Resistance (ou ROR): attraction populaire dans le land Star Wars: Galaxy’s Edge au parc Hollywood Studios

Rope Drop: « Rope » signifie corde et « drop » laisser tomber. Le Rope Drop est donc le moment où les Cast Members laissent tomber la corde pour faire entrer les visiteurs dans les différents lands des parcs Disney. Faire le Rope Drop, c’est l’assurance d’être présent à l’ouverture des attractions, et donc d’avoir très peu de file d’attente !

S

(Restaurants) Signature: catégorie de restaurants hauts-de-gamme à Walt Disney World. Nécessite 2 crédits « Table Service » du plan repas.

Single Rider: Ligne d’accès aux attractions pour personne seule. Permet d’accéder plus rapidement au ride.

Skyliner: nom donné aux téléphériques qui relient certains parcs et hôtels depuis la fin 2019.

Stand-by: file d’attente classique des attractions. En comparaison avec la file Lightning Lane.

Stroller: poussette

T

Table service (ou TS): Restaurants avec services à table.

Tips: pourboires. Aux États-Unis, ils sont indispensables, que ce soit pour votre serveur au restaurant ou pour votre femme de chambre.

Tragical Express: nom donné par les fans au Magical Express pour le trajet retour entre Walt Disney World et l’aéroport. Le dur retour à la réalité !

Typhoon Lagoon: L’un des 2 parcs à thème de Walt Disney World. Il a pour thème un petit paradis ravagé par un typhon.

U

Ultimate Ticket: Billet de 14 ou 21 jours de parcs vendu sur le site irlandais de Walt Disney World. Inclus le Park Hopper et le Memory Maker.

US/UK: Américain/Britannique. Abréviations utilisées le plus souvent pour désigner les différentes versions du site web de Walt Disney World.

V

Value: Catégorie d’hôtels d’entrée de gamme (et donc souvent les moins chers)

W

WDW: Walt Disney World, bien entendu !

World Showcase: Partie du parc Epcot comprenant les pavillons des différents pays autour du monde

X

Y

Z

Dans notre prochain article, on fait le point sur les préparatifs de notre voyage, à 11 mois du départ !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s